Inicia el 7° Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas en la Biblioteca José

El profesor indicó que el encuentro es como una forma para revertir la pérdida de las lenguas indígenas a través de las investigaciones y el intercambio literario entre escritores de varios estados de la República.

Durante este encuentro, José del Carmen Osorio May disertó la conferencia magistral “La estructura argumental preferida en yokot´an”, en donde habló de su investigación sobre el estudio de la estructura de esta lengua siguiendo la teoría de John W. Du Bois.

Además se proyectó el corto animado titulado “El mono y el trueno”, el cual está hablado en lengua zoque ayapaneco; y el documental “La palabra verdadera”, en el que se retrata la lucha que hay en la población indígena ayapaneca para sembrar en sus nuevas generaciones su habla y así preservarla.

El escritor maya Feliciano Sánchez Chan, de Yucatán, comentó que el objetivo es el fortalecimiento de las lenguas a través de la práctica del arte de la palabra, más bien de la creación literaria en ese sentido, en las lenguas que se hablan aquí en el estado.

Asimismo, compartió que después de participar cinco veces como asesor del taller de Creación literaria, se ha dado cuenta de los avances que se registran debido a los encuentros, ya que en la actualidad hay mayor presencia de escritores de diversos campos y así se coadyuva a la comprensión del idioma yokot´an.

Mencionó que ahora los escritores poseen más habilidades para crear textos mucho más apegados a la forma, estructura y funciones gramaticales de la lengua.

Audio 1

Entra: La literatura sabemos…

Sale: que se dice.

Para finalizar, expresó que nuestras lenguas no están perdidas, más bien están vigentes.

Audio 2

Entra: Nuestras lenguas no…

Sale: que es una lengua que se expresa

&GOBTAB&

NTX/